The personal information we collect is gathered through forms and through the interactivity established between you and our website. As indicated in the following section, we also use cookies and/or log files to gather information about you.
First name, postal address, postcode, e-mail address, telephone number.
We undertake to offer you the right to object to and withdraw your personal information. The right to object means that Internet users may refuse to allow their personal information to be used for certain purposes mentioned at the time of collection. The right of withdrawal is understood to be the possibility offered to Internet users to request that their personal information no longer appears, for example, on a mailing list.
Les renseignements personnels que nous collectons sont conservés dans un environnement sécurisé. Les personnes travaillant pour nous sont tenues de respecter la confidentialité de vos informations.
Pour assurer la sécurité de vos renseignements personnels, nous avons recours aux mesures suivantes : Protocole SSL, Gestion des accès, Identifiant & mot de passe.
Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques permettant d’assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, comme aucun mécanisme n’offre une sécurité maximale, une part de risque est toujours présente lorsque l’on utilise Internet pour transmettre des renseignements personnels.
